恋上你中文

加更红酒（第1页）

因为科斯塔库塔在帮玛丽莎准备玉米粥时放了太多盐，乔瓦尼自从吃完晚饭后就在不停喝水，导致他根本睡不好觉，不停地爬起来跑卫生间。

可每次醒来他都会觉得口渴，但喝水后又会进入下一个循环。凌晨两点，乔瓦尼最后一次从卫生间回来，他强忍着喉咙的干涩，指望疲惫能最终将他带入睡眠。

“你这样也睡不着。”克鲁伊夫看着弟子在床上翻来覆去，忍不住说道，“你去厨房拿一壶水上来不就好了，省得每次楼上楼下跑。”

乔瓦尼嘴里干得几乎分泌不出口水，他一把掀开被子坐起来，轻手轻脚地穿上拖鞋走向门口。

拉开房间门，走廊里只有楼梯附近的一盏夜灯还亮着。而就在漆黑走廊的尽头，最后一扇门的缝隙中透出微弱的灯光。

乔瓦尼揉了揉眼睛，那是这栋房子原来的客房，现在则是“保罗的房间”。

“这么晚了，他还没有睡觉吗？”乔瓦尼有些意外，他忽然回忆起马尔蒂尼今晚在饭桌上的沉默……

“约翰，他在为今天的失利而难过吗？”

克鲁伊夫瞥了一眼自己的弟子，开玩笑道：“怎么？需要我穿墙帮你看一眼吗？”

乔瓦尼用力摇了摇头，立刻在脑海中拒绝了幽灵约翰不合时宜的提议。

“如果需要安慰，他晚饭时就会说出来了。我觉得比利一直在等他开口，就像德米那样，这样他就能理所当然地安慰他了。”乔瓦尼低声说道，“但他没有。”

马尔蒂尼整晚都没有流露出任何脆弱。他举止如常，只是话比平时更少。

乔瓦尼转过身，朝楼梯走去。

“有时候人们遭遇挫折，并不是因为自己做错了什么，小马尔蒂尼目前的处境就是这样。”克鲁伊夫轻叹一声，“作为队长，越是在球队成绩不好的时候，他越是不能动摇，他必须成为更衣室中最冷静且不可撼动的力量。他爸爸或许可以理解他的心情，但作为领袖他必须学会独自吞咽苦果。”

就在这时，门把转动的清脆响声从身后传来。

乔瓦尼的脚步瞬间顿住，他应声回头望去——

在走廊的尽头，马尔蒂尼正站在房门口，他的身体一半被房间暖黄的灯光所笼罩，一半则被走廊的黑暗所吞没。

乔瓦尼被钉在原地，愣愣地看着男人向自己走来。

“怎么还没睡？”马尔蒂尼的声音听上去与平时有些不同。

乔瓦尼如今的身高已无需再抬头仰视米兰队长，他只需微微抬眼便可直触马尔蒂尼的视线。

“我去喝水。”

马尔蒂尼立刻轻笑一声：“看来咱们今天都是比利的受害者。”

乔瓦尼也勾了勾嘴角。

于是，两人相伴走下楼梯，但谁也没有说话。

厨房灯光亮起，乔瓦尼拿起玻璃杯先接满一杯清水递给马尔蒂尼，然后才为自己也接了一杯。

清凉的水滑过喉咙，乔瓦尼长长舒了口气，感觉自己终于活了过来。

他放下水杯，转头却发现马尔蒂尼正怔怔地盯着手中的玻璃杯。

“队长？”乔瓦尼轻声唤道。

马尔蒂尼这才回过神来，对着年轻人笑了笑，仰头将杯中的清水一饮而尽。然后，他像是忽然想起什么似的问道：“乔，你喝过酒吗？”

乔瓦尼立刻摇了摇头。在意大利，未成年人不能喝酒，或许有的孩子能在父母的默许下偷偷尝上一口红酒，但在福利院那样的地方，这样的事绝对不会发生。而现在他虽然已经成年，但却一直没想起来这回事。

马尔蒂尼见状挑了挑眉，转身从厨房角落的小酒架上取下一瓶红酒。然后又拿来一个酒杯，却只往杯底倒了浅浅一层。

乔瓦尼愣愣地看着米兰队长举起酒杯，在自己面前从容地一饮而尽。

马尔蒂尼被年轻人目瞪口呆的表情逗笑了：“怎么？你以为我会给你尝一口？”

乔瓦尼张了张嘴，话到嘴边又咽了回去，脑海中已然响起了约翰毫不客气的嘲笑声。